Chcete sa naučiť nový jazyk a hľadáte poriadnu výzvu? Alebo naopak chcete vedieť, ktorým jazykom sa radšej vyhnúť, ak hľadáte niečo jednoduchšie? Náročnosť učenia závisí od viacerých faktorov, no ak už ovládate angličtinu, niektoré jazyky pre vás môžu byť podstatne náročnejšie než iné. Zaujímavé pritom je, že viaceré z nich zároveň patria medzi najpoužívanejšie jazyky sveta.
Pozrieme sa preto na najťažšie jazyky sveta, na to, čo ich robí takými náročnými a koľko času môže trvať, kým si ich osvojíte.
Kľúčové poznatky
- Medzi najťažšie jazyky pre anglicky hovoriacich patria podľa FSI najmä jazyky kategórie V, pri ktorých môže byť potrebných približne 2 200 hodín štúdia.
- Mandarínska čínština, arabčina, japončina a kórejčina sa často zaraďujú medzi najnáročnejšie jazyky na učenie, ak už ovládate angličtinu.
- Náročnosť jazyka závisí aj od toho, nakoľko sa jeho gramatika, slovná zásoba a výslovnosť líšia od jazykov, ktoré už poznáte.
- Písma, ako sú čínske znaky alebo arabské písmo, predstavujú pre študentov ďalšiu výzvu.
- Aj medzi európskymi jazykmi nájdeme náročné jazyky. Maďarčina, fínčina či poľština patria medzi najťažšie jazyky v Európe najmä pre zložitejšiu gramatiku a systém pádov.
- Jazyky kategórie IV si podľa FSI zvyčajne vyžadujú približne 1 100 hodín štúdia, zatiaľ čo pri jazykoch kategórie I je to približne 600 až 750 hodín.
- Na otázku, aký je najťažší jazyk na svete, neexistuje jedna univerzálna odpoveď. Náročnosť vždy závisí aj od jazykových skúseností a znalostí konkrétneho študenta.
Ako sa meria náročnosť jazykov (FSI a čas učenia)
Pri porovnávaní náročnosti jednotlivých jazykov môžeme vychádzať z klasifikácie Foreign Service Institute (FSI). Táto inštitúcia, ktorá patrí pod Ministerstvo zahraničných vecí USA, rozdeľuje jazyky podľa toho, koľko času približne potrebujú anglicky hovoriaci študenti na dosiahnutie pracovnej úrovne.
Ide o orientačné odhady založené na intenzívnom štúdiu, no môžu dobre naznačiť, aká náročná cesta vás pri učení konkrétneho jazyka čaká. Do úvahy pritom vstupuje gramatika, slovná zásoba, systém písma aj výslovnosť.
Foreign Service Institute (FSI) rozdeľuje jazyky podľa toho, ako dlho trvá ich osvojenie rodeným anglicky hovoriacim.
Jazyky kategórie I si vyžadujú približne 600 až 750 hodín štúdia, zatiaľ čo pri jazykoch kategórie IV je to približne 1 100 hodín. Medzi najťažšie jazyky sveta z pohľadu angličtiny patria jazyky kategórie V, pri ktorých môže byť potrebných až 2 200 hodín štúdia alebo viac.
Dôvodom sú najmä výrazné rozdiely oproti angličtine v gramatike, písme a výslovnosti.
Top 10 najťažších jazykov na svete
Nedá sa jednoznačne povedať, že určitý jazyk bude rovnako náročný pre každého. Veľa totiž závisí od toho, aké jazyky už ovládate. Medzi najťažšie jazyky sveta však zvyčajne patria tie, ktoré sa výrazne líšia od jazykov, ktoré už poznáte – či už stavbou viet, výslovnosťou alebo systémom písma.
Ak už napríklad ovládate angličtinu a začnete sa učiť jazyk, ktorý je jej podobný, časť slovnej zásoby, gramatických pravidiel či jazykových štruktúr vám môže byť známa. Pri výrazne odlišnom jazyku sa však musíte mnohé veci učiť prakticky od začiatku.
Jazyk môže pôsobiť náročnejšie najmä vtedy, keď sa výrazne líši od angličtiny svojou gramatikou, výslovnosťou alebo písmom. Učenie môže skomplikovať nový systém písma, tónová výslovnosť či gramatické pravidlá, s ktorými ste sa doteraz nestretli.
Vo všeobecnosti platí, že čím väčší je rozdiel medzi novým jazykom a jazykmi, ktoré už ovládate, tým viac času a úsilia si jeho osvojenie môže vyžadovať.
Mandarínska čínština
viac ako 1 miliarda rodených hovoriacich
Čína, Taiwan, Singapur
Kategória V
viac ako 2 200 hodín
Logografické znaky (hanzi)
Tónová výslovnosť, tisíce znakov, minimálna podobnosť slovnej zásoby s angličtinou
Mandarínska čínština je pre ľudí, ktorí ovládajú angličtinu, náročná najmä preto, že používa tónový systém, v ktorom môže zmena výšky hlasu zmeniť význam slova. Ďalšou veľkou výzvou je písmo – namiesto abecedy sa študenti musia naučiť tisíce znakov.
So slovnou zásobou angličtiny má mandarínska čínština len veľmi málo spoločného, takže väčšinu nových slov si nemožno jednoducho odvodiť podľa podobnosti. Výhodou však je, že patrí medzi najpoužívanejšie jazyky sveta, a preto je k dispozícii množstvo kurzov, aplikácií a ďalších materiálov na učenie.
štúdia.
Arabčina
viac ako 300 miliónov rodených hovoriacich
Blízky východ a severná Afrika
Kategória V
viac ako 2 200 hodín
Arabské písmo (píše sa sprava doľava)
Množstvo dialektov, nezvyčajné hlásky, zložitý systém slovies
Arabčina používa iný systém písma než angličtina a číta sa sprava doľava. Zároveň ide o makrojazyk, ktorý zahŕňa množstvo rôznych dialektov, pričom tie sa môžu výrazne líšiť od spisovnej podoby arabčiny.
V arabčine sa nachádzajú aj hlásky, ktoré v angličtine neexistujú, a preto môže byť náročnejšie zvládnuť správnu výslovnosť. Zároveň patrí medzi najstaršie jazyky sveta, pričom jej gramatika a jazykový systém môžu byť pre študentov zvyknutých na angličtinu pomerne náročné.
Japončina
viac ako 125 miliónov rodených hovoriacich
Japonsko
Kategória V
viac ako 2 200 hodín
Kanji, hiragana, katakana
Viacero systémov písma, zložitá gramatika, málo podobných slov s angličtinou
Pri japončine je potrebné naučiť sa tri systémy písma, ktoré sa používajú súčasne. Aj gramatika a stavba viet sa výrazne líšia od angličtiny, čo môže učenie ešte viac skomplikovať.
Keďže japončina má s angličtinou len veľmi málo spoločnej slovnej zásoby, okrem prevzatých anglických výrazov sa študenti musia väčšinu slov učiť prakticky od začiatku.
Kórejčina
viac ako 80 miliónov hovoriacich
Južná Kórea, Severná Kórea
Kategória V
viac ako 2 200 hodín
Abeceda hangul
Odlišná stavba viet, zdvorilostné formy, nezvyčajná gramatika
Kórejčina používa inú stavbu viet než angličtina, pričom v mnohých prípadoch má poradie podmet – predmet – sloveso. Študenti sa musia naučiť aj systém zdvorilostných foriem, ktorý nemá v angličtine priamy ekvivalent.
Hangul sa často považuje za veľmi logický a dobre navrhnutý systém písma. Pre ľudí, ktorí sú zvyknutí na latinku používanú v angličtine, však stále predstavuje úplne nový spôsob zápisu, ktorý si musia osvojiť.
Kantončina
viac ako 85 miliónov hovoriacich
Hongkong, Macao, južná Čína
Kategória V
viac ako 2 200 hodín
Tradičné čínske znaky
Viacero tónov, náročná výslovnosť, rozdiely medzi hovorenou a písanou podobou
Podobne ako mandarínska čínština aj kantončina používa tóny. Pri porozumení je preto dôležité správne rozlišovať výšku a priebeh hlasu, pretože aj malá zmena tónu môže ovplyvniť význam slova.
Práve tieto jemné rozdiely vo výslovnosti môžu byť pre ľudí, ktorí ovládajú angličtinu, pomerne náročné. Ďalšiu úroveň zložitosti predstavuje rozdiel medzi hovorenou kantončinou a písanou čínštinou, na ktorý si študenti musia zvyknúť.
Maďarčina
viac ako 13 miliónov rodených hovoriacich
Maďarsko
Kategória IV
približne 1 100 hodín
Latinka
Aglutinačná gramatika, veľké množstvo pádov, voľnejší slovosled
Maďarčina je nám geograficky bližšia než viaceré jazyky, ktoré sme spomínali doteraz, no to ešte neznamená, že je jednoduchšia na učenie. Má aglutinačnú štruktúru, čo znamená, že slová sa tvoria pripájaním viacerých prípon.
Náročnosť zvyšuje aj veľký počet gramatických pádov, pri ktorých sa podoba slov mení podľa ich funkcie a kontextu. Ani slovná zásoba neposkytuje veľkú výhodu ľuďom, ktorí už ovládajú angličtinu, pretože medzi týmito jazykmi je len málo podobností.
štúdia.
Fínčina
viac ako 5,5 milióna rodených hovoriacich
Fínsko
Kategória IV
približne 1 100 hodín
Latinka
Rozsiahly systém pádov, vokálna harmónia, nezvyčajná slovná zásoba
Aj fínčina má rozsiahly systém pádov, ktoré často plnia úlohu, akú majú v angličtine predložky. Pravidlá vokálnej harmónie zároveň ovplyvňujú tvorbu aj výslovnosť slov.
Mohlo by sa zdať, že vzhľadom na blízkosť Škandinávie bude mať fínčina s angličtinou viac spoločného. Opak je však pravdou. Fínska slovná zásoba je od angličtiny do veľkej miery odlišná, čo môže učenie výrazne sťažiť. Fínčina zároveň patrí medzi najstaršie jazyky v Európe.
Ruština
viac ako 150 miliónov rodených hovoriacich
Rusko a východná Európa
Kategória IV
približne 1 100 hodín
Cyrilika
Zložitá gramatika, systém pádov, slovesný vid
Ruština používa cyriliku, takže pri jej učení si treba osvojiť aj nový systém písma. Gramatika pracuje s pádmi a koncovky slov sa menia podľa ich úlohy vo vete.
Ďalšou výzvou je slovesný vid, pri ktorom treba rozlišovať jemné rozdiely vo význame a priebehu deja. Aj preto môže byť ruština pre ľudí, ktorí už ovládajú angličtinu, pomerne náročná na zvládnutie.
Islandčina
viac ako 350 000 rodených hovoriacich
Island
Kategória IV
približne 1 100 hodín
Latinka
Archaická slovná zásoba, zložitá gramatika, menšia dostupnosť materiálov
Islandčina patrí medzi najstaršie jazyky, ktoré sa v Európe používajú dodnes. Zachovala si viaceré jazykové prvky, ktoré sa v modernej angličtine už nepoužívajú.
Náročný systém pádov a časovanie slovies môžu ľuďom, ktorí už ovládajú angličtinu, zabrať pri učení pomerne veľa času. Keďže ide o menej rozšírený jazyk, k dispozícii je aj menej kurzov a študijných materiálov, čo môže pravidelné učenie a precvičovanie sťažiť.
Poľština
viac ako 45 miliónov hovoriacich
Poľsko
Kategória IV
približne 1 100 hodín
Latinka
Sedem pádov, náročná výslovnosť, zhluky spoluhlások
Poľština má sedem pádov, pričom podoba slov sa mení podľa toho, akú funkciu majú vo vete. Náročné môžu byť aj zhluky spoluhlások, ktoré sa ľuďom zvyknutým na angličtinu často vyslovujú ťažšie. Koncovky slov sa navyše menia podľa gramatického kontextu, čo pridáva ďalšiu úroveň náročnosti.
S každým novým jazykom, ktorým hovoríte, žijete nový život. Ak poznáte iba jeden jazyk, žijete iba raz.
České príslovie
Ktorý jazyk je najzložitejší a prečo sa niektoré jazyky učia ťažšie?
Keďže každý sa učí jazyky inak, na túto otázku neexistuje jednoduchá odpoveď. Náročnosť jazyka môže závisieť od jeho gramatiky, systému písma aj výslovnosti. Vo všeobecnosti platí, že čím viac sa nový jazyk líši od jazykov, ktoré už ovládate, tým náročnejšie môže byť jeho učenie. Väčšia jazyková vzdialenosť totiž zvyčajne znamená, že na dosiahnutie dobrej úrovne je potrebné viac času a úsilia.
Najťažší jazyk na učenie nemusí byť zároveň najzložitejší. Náročnosť učenia závisí od jazykových skúseností konkrétneho človeka, zatiaľ čo zložitosť jazyka súvisí napríklad s jeho gramatikou, písmom či výslovnosťou.
Aj štruktúrne zložitý jazyk sa môže učiť jednoduchšie, ak má veľa spoločného s jazykom, ktorý už ovládate.
S väčšou geografickou vzdialenosťou často rastú aj rozdiely medzi jazykmi. Ázijské jazyky, ako japončina, kórejčina, mandarínska čínština či kantončina, preto môžu byť pre ľudí ovládajúcich angličtinu náročné. To však neznamená, že všetky európske jazyky sú jednoduché.
Ak naopak hľadáte najľahšie jazyky na učenie, výhodou bývajú najmä tie európske jazyky, ktoré majú s angličtinou podobný pôvod, slovnú zásobu alebo gramatické štruktúry.
štúdia.
| Jazyk | Kategória FSI | Odhadovaný čas štúdia | Hlavná výzva |
|---|---|---|---|
| Mandarínska čínština | Kategória V | 2 200+ hodín | Tónový systém a logografické písmo |
| Arabčina | Kategória V | 2 200+ hodín | Množstvo dialektov a neznáme písmo |
| Japončina | Kategória V | 2 200+ hodín | Tri systémy písma a zložitá gramatika |
| Kórejčina | Kategória V | 2 200+ hodín | Odlišná stavba viet a zdvorilostné formy |
| Kantončina | Kategória V | 2 200+ hodín | Množstvo tónov a náročná výslovnosť |
| Maďarčina | Kategória IV | 1 100 hodín | Aglutinačná gramatika a veľké množstvo pádov |
| Fínčina | Kategória IV | 1 100 hodín | Rozsiahly systém pádov a vokálna harmónia |
| Ruština | Kategória IV | 1 100 hodín | Cyrilika a gramatické pády |
| Islandčina | Kategória IV | 1 100 hodín | Archaická gramatika a obmedzené množstvo študijných materiálov |
| Poľština | Kategória IV | 1 100 hodín | Systém siedmich pádov a spoluhláskové skupiny |
Zhrnúť pomocou AI:
Páčil sa Vám tento článok? Zanechajte hodnotenie!
Loading...
